On ne dit pas : "Je suis très ravi" ou "Je suis très ravie" !

Ainsi que je l'entends malheureusement très régulièrement, dans l'émission "Affaire conclue", présentée par Sophie Davant, sur la chaîne de télévision publique française France 2. Comme par exemple, le 13 juin 2022, dans la bouche de la vendeuse Carole. Ou précédemment, le 7 mai 2022, dans celle de l'antiquaire Damien Tison.

L'antiquaire français Damien Tison

Mais simplement : "Je suis ravi(e)" !

Ou bien : "Je suis très CONTENT(E)" !

L'adjectif "ravi" signifie déjà en effet "très content, heureux, comblé, enchanté".

En sorte que la locution "Très ravi" ne fait que constituer un affreux pléonasme.

Source : Le Robert

 

Autres articles qui pourraient vous intéresser :

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.