Mais : "On N'a qu'une seule vie", "On N'a qu'un seul père" et "On N'a qu'une seule mère" !
De plus, cette expression a perdu de son sens avec l'apparition des couples homosexuels, au sein desquels les enfants peuvent désormais avoir deux pères ou deux mères...