"Qu'il pleuve ou qu'il vente".

Cette expression de langage courant signifie "Quel que soit le temps".

On dit par exemple : "Lorsqu'il était cyclotouriste, mon père partait tous les dimanche en randonnée, qu'il pleuve ou qu'il vente".