"Rebuter" ne signifie pas "Tuer à nouveau" dans le registre argotique !

Mais, selon le contexte :

  • décourager (quelqu'un) par les difficultés, le caractère ingrat (d'une entreprise) ; lasser quelqu'un de quelque chose, l'inciter à renoncer à poursuivre son action, son effort.

On dit par exemple : "Mon patron rebute ses collaborateurs directs par ses méthodes".

  • choquer, déplaire, dégoûter (quelqu'un), inspirer de la répugnance (à quelqu'un), ne pas être attirant.

On dit par exemple : "Je n'ai jamais mangé de tripes ; c'est un plat qui me rebute".

Sources : www.larousse.fr et www.cnrtl.fr

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.