J'exècre cette expression du registre familier que l'on entend ces dernières années et qui signifie "tranquillement, d'une manière tranquille, avec tranquillité".
La déformation familière de l'adverbe "Tranquille" en "Tranquilou" ou "Tranquillou" existait depuis longtemps et ne me dérangeait guère.
Mais cette adjonction récente du "bilou" final a positivement le don de m'exaspérer.