"Un bibelot de faible valeur", "Un bibelot de peu de valeur", "Un bibelot sans grande valeur" ou "Un bibelot sans valeur" ne sont pas des pléonasmes !

Contrairement à ce que l'on pense souvent, le substantif masculin "un bibelot" - qui relève du langage courant - désigne en effet :

  • un petit objet décoratif, généralement exposé dans une vitrine ou sur une étagère, qui peut avoir une grande valeur.
  • et seulement par extension et péjorativement : un article de peu de valeur ou de mauvais goût.

Sources : www.cnrtl.fr et www.larousse.fr

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.