Ce substantif féminin relève du registre désuet et nous vient de l'ancien provençal "aiguiera", du latin "acquarius" ("qui se rapporte à l'eau").
Il désigne : un vase élégant, d'argent, d'or, de vermeil, etc. muni d'une anse et d'un bec, pouvant affecter les formes les plus diverses.
Vase pansu monté sur pied, muni d'une anse et d'un bec et destiné à contenir de l'eau.
Il peut s'agir selon les cas :
- d'un objet de toilette, destiné à contenir de l'eau, parfumée ou non, pour l'ablution des doigts ou des mains généralement après les repas,
- d'un vase pour la boisson, destiné à contenir de l'eau, ou plus rarement du vin ou du thé,
- ou enfin : d'un objet de décoration.
Sources : Le Robert, www.larousse.fr et www.cnrtl.fr