Cette locution nominale féminine en forme d'idiotisme architectural relève du langage courant.
Et elle désigne, au sens figuré : une entreprise ou une institution au sein de laquelle on ne cherche pas à cacher quoi que ce soit, qui ne recèle aucun secret ; qui souhaite afficher sa transparence.
À l'image d'une maison de verre dont les cloisons transparentes permettent de savoir en permanence ce qui s'y passe.
On dit par exemple : "Notre entreprise est une maison de verre : nos comptes sont publiés, de même que les rémunérations de nos principaux dirigeants".
Source : www.larousse.fr