Pourquoi dire : "Le catwalk" ?

Et pas simplement, en français, selon les cas :

  • "Le podium", "La passerelle" ou "La piste" sur lequel ou laquelle marchent les mannequins lors des présentations de mode.

Un podium de défilé de mode ("Catwalk")Une piste de défilé de mode ("Catwalk")

On dit par exemple : "Défiler sur un catwalk n'est pas à la portée de n'importe qui".

  • ou "Le défilé".

Un défilé de mode ("Fashion catwalk")

On dit par exemple : "Cette mannequin vedette est une habituée des défilés parisiens".

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. Découvrez comment les données de vos commentaires sont traitées.