Pourquoi dire : "Le catwalk" ?

Et pas simplement, en français, selon les cas :

  • "Le podium", "La passerelle" ou "La piste" sur lequel ou laquelle marchent les mannequins lors des présentations de mode.

Un podium de défilé de mode ("Catwalk")Une piste de défilé de mode ("Catwalk")

On dit par exemple : "Défiler sur un catwalk n'est pas à la portée de n'importe qui".

  • ou "Le défilé".

Un défilé de mode ("Fashion catwalk")

On dit par exemple : "Cette mannequin vedette est une habituée des défilés parisiens".

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.