On ne dit pas : "Sur les talons, voire même devant David Gaudu" ni "Ça fait un beau rapproché malgré tout" !

Ainsi qu'a pu le déclarer, le 13 juillet 2023, l'ancien champion cycliste Laurent Jalabert, commentant la 12e étape du Tour de France 2023.

Mais, en français : "Sur les talons DE, VOIRE devant David Gaudu" !

Et, à tout le moins : "Ça CONSTITUE un beau rapproché malgré tout" !

Et idéalement : "IL A BIEN PROGRESSÉ AU CLASSEMENT GÉNÉRAL malgré tout" !

Puisque le mot "Rapproché" - apparu semble-t-il cette année parmi les commentateurs du Tour de France - n'a jamais été un substantif et constitue donc un barbarisme.

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. Découvrez comment les données de vos commentaires sont traitées.