Ainsi qu’a pu le déclarer, le 22 décembre 2022, le journaliste sportif français Dave Appadoo, dans l’émission vespérale "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Mais : "Didier Deschamps S'ATTACHE AVANT TOUT AU RÉSULTAT" !
Barbarismes
On ne dit pas : "Au Biélarus" ni "Le Biélarus" !
Ainsi qu’ont lamentablement pu le déclarer :
- le 2 novembre 2022, la politologue française Clémentine Fauconnier, dans l’émission "C dans l’air", sur la chaîne de télévision publique française France 5,
- et, quelques semaines plus tard, à deux reprises, le journaliste français Damien Givelet, dans l'émission "22H Darius Rochebin", qu'il animait ce soir-là, sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.
- ainsi que la journaliste française Laurence Haïm, invitée de ladite émission !
Mais : "Au BÉLARUS" ou "EN BIÉLORUSSIE" et "Le BÉLARUS" ou "La BIÉLORUSSIE" !
La Biélorussie ou le Bélarus, en forme longue la république de Biélorussie ou la république du Bélarus, est un pays d'Europe orientale sans accès à la mer, bordé par la Lettonie au Nord, par la Russie au Nord-Est et à l'Est, par l'Ukraine au Sud, par la Pologne à l'Ouest, et par la Lituanie au Nord-Ouest.
Le pays, vaste plaine au climat continental, est couvert à 40 % de forêts, dont une forêt primaire abritant des espèces animales disparues du reste de l'Europe. Les principales ressources du pays, au sous-sol pauvre, sont l'agriculture et l'industrie. Dans le Sud du pays se trouve la région historique de Polésie, dont
On ne dit pas : "Une aiguillère" !
Ainsi qu’a pu le déclarer, le 23 octobre 2022, le joaillier français François-Xavier Renou, dans l'émission "Affaire conclue", présentée par Sophie Davant, sur la chaîne de télévision publique française France 2.
Mais : "Une AIGUIÈRE" !
Le mot "Aiguillère" n'existe pas en français et constitue donc un barbarisme.
On ne dit pas : "La sourdité" !
Mais : "La sUrdité" !
Sans "o", même si cette affection correspond en effet au fait de devenir "sourd".
Photo : © www.vivason.fr
On ne dit pas : "Si j'suis bon je commencerai à m'projecter" ni "Le premier step à passer c'est d'être bon cette saison" !
Comme a pu le déclarer, ce 13 octobre 2022, le joueur de handball international français Nikola Karabatic, dans l’émission vespérale d’Olivier Ménard "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Mais : "Si jE suis bon je commencerai à mE projETer" et "LA premiÈRE ÉTAPE à FRANCHIR c'est d'être bon cette saison" !
On ne dit pas : "Une actrice qui fait l'unanimité de tout le monde" !
Ainsi que peut lamentablement le déclarer l'acteur français Francis Huster, dans le documentaire français réalisé en 2016 par Fabrice Allouche, "La folle histoire de Sophie Marceau", diffusé le 6 octobre 2022 sur la chaîne de télévision française NRJ 12.
Mais simplement : "Une actrice qui fait l'unanimité" !
"L'unanimité" désigne en effet : la conformité d'opinion ou d'intention entre tous les membres d'un groupe ou l'expression de la totalité des opinions dans le même sens.
La formule "L'unanimité de tout le monde" n'est donc qu'un abominable pléonasme.
On ne dit pas : "Quand vous buverez du Champagne" !
Ainsi qu'a lamentablement pu le déclarer, le 5 octobre 2022, l'écologue français Frédéric Denhez, dans l'émission "Sens public", sur la chaîne de télévision publique française Public Sénat.
On ne dit pas non plus : "Quand vous boiverez du Champagne" !
Mais bien évidemment : "Quand vous BOIrez du Champagne" !
On ne dit pas : "L'annexation" !
Mais bien sûr : "L'ANNEXION" !
On ne dit pas : "Il laisse entendre qu'il y a eu une coertion physique sur lui" !
Ainsi qu'a pu le déclarer, le 30 août 2022, le journaliste sportif français Grégory Schneider, dans l’émission vespérale "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Mais bien évidemment : "Il laisse entendre qu'il y a eu une coerCItion physique sur lui" !
On pourrait certes penser qu'il ne s'agit là que d'un simple lapsus. Mais je me permets d'écarter cette hypothèse dès lors que le même journaliste déclare dans la même émission "Mais est-ce que c'est plus mal ?" !
On ne dit pas : "Légitimiser" !
Mais simplement : "LégitimER" !
"Légitimiser" est un affreux barbarisme.
On ne dit pas : "Depuis ce centre de supervisation" !
Ainsi qu'a lamentablement pu le déclarer, le 2 juillet 2022, un commentateur de la chaîne de télévision publique française d'information en continu franceinfo.
Mais, bien évidemment : "Depuis ce centre de SUPERVISION" !
On ne dit pas : "La foire d'empogne" !
Comme l'a curieusement déclarer à deux reprises, le 202 juin 2022, le journaliste français Christophe Barbier, dans l'émission "C dans l'air", sur la chaîne de télévision publique française "C dans l'air".
Mais bien évidemment : "La foire d'empoIgne" !
Avec un "i".