Ces jolis adjectif et substantifs féminins très peu connus sont issus du latin "adventicius", provenant lui-même du verbe "advenire" ("qui vient de l'extérieur") et signifient respectivement:
- "Adventice" :
-
- qui ne fait pas naturellement partie de quelque chose, qui survient incidemment, qui s'ajoute accessoirement.
On dit par exemple : "Je trouve cette histoire surchargée de remarques adventices".
-
- ou : qui pousse spontanément dans une culture sans avoir été semé, et dont la présence est plus ou moins nocive à celle-ci (pour une plante).
On dit par exemple : "Le chiendent ou les orties sont des plantes adventices".
- et "Une adventice" : une plante poussant spontanément dans une culture sans avoir été semé, et dont la présence est plus ou moins nocive à celle-ci.
La nocivité des plantes adventices s'explique en effet par des effets de compétition avec la plante cultivée, vis-à-vis de l'eau, de la lumière et des éléments minéraux contenus dans le sol.
Ce qui explique que les jardiniers et les cultivateurs appellent communément ces "plantes adventices" ou "adventices" : "les mauvaises herbes" ou "les herbes folles".
Sources : www.larousse et wikipedia.org