"Avoir vent de quelque chose" ou "Avoir écho de quelque chose".

Ces deux curieuses locutions verbales, qui ne manquent pas d'interloquer nos amis étrangers et nos jeunes enfants, appartiennent au registre soutenu.

Et elles signifient toutes deux : avoir connaissance, être au courant, être informé, entendre parler de quelque chose ; recevoir une information.

On dit par exemple : "J'ai eu vent d'un projet d'embauche dans votre société".

Ou : "Ma soeur a eu écho d'un possible retard de livraison".

Sources : Le Robert, wiktionary.org et www.expressio.fr

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.