Ces différentes locutions du registre soutenu signifient respectivement que l'on a :
- eu raison,
- vraiment eu raison,
- eu tort,
- eu vraiment tort,
, de faire ce que l’on a fait, étant donné le résultat.
On dit par exemple :
- "Bien m'en a pris d'arriver en avance car j'ai pu ainsi apercevoir mon idole".
- "Grand bien m'en a pris de ne pas répondre comme l'avait fait mon collègue, car il a été sévèrement repris par notre patron".
Ou :
- "Mal m'en a pris de ne pas venir ce jour là car ma gtante avait fait des crêpes, mon dessert favori !".
- "Bien mal m'en a pris de ne pas être resté jusqu'au bout du concert car le groupe est revenu une troisième fois et a joué encore trois morceaux !".
Très instructif merci, les expressions françaises se perdent.