"Comme la peste", "Craindre comme la peste", "Éviter comme la peste" et "Fuir comme la peste".

  • La locution adverbiale "Comme la peste" relève du registre familier.

Et elle signifie : comme quelque chose à éviter à tout prix.

  • quant aux locutions verbales "Craindre comme la peste", "Éviter comme la peste" et "Fuir comme la peste", elles signifient : éviter le plus possible.

On dit par exemple : "Je fuis les chaînes d'information comme la peste".

Ou : "J'évite comme la peste la grande distribution".

Ces quatre formules font naturellement référence à la peste, une anthropozoonoze, transmise principalement par piqûre de puce, dont le réservoir d'origine est constitué de nombreuses espèces de rongeurs, au premier rang desquels le rat.

Source : wiktionary.org

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.