Ce verbe change de signification et de niveau de langue selon qu'il s'utilise à la forme pronominale ou non.
Il signifie en effet :
- "Délatter" : ôter des lattes d'un toit, d'un plafond ou d'un parquet, dans le langage courant,
- et "Se délatter" : ôter ses souliers ("lattes" en argot), se déchausser, dans le registre argotique.
Sur un sujet contigu, je me permets de vous recommander la lecture de mon article consacré à toutes les façons de dire "Des chaussures".