Ces deux jolies locutions adverbiales du langage courant possèdent des significations légèrement différentes.
- "Dès lors" signifie en effet : à partir de ce moment, à compter de ce moment, dès ce moment". Ou "aussitôt", "en conséquence", "par conséquent", "conséquemment", "donc".
On dit par exemple : "Je me suis cassé la jambe le 17 mars. Et dès lors, j'ai cessé de me rendre à mon travail en transport en commun".
Ou : "Il a neigé toute la nuit. Dès lors, je ne risquais pas de venir à vélo ce matin".
- tandis que "Dès lors que" signifie : du moment que ; puisque.
On dit par exemple : "Dès lors que tu acceptes de venir, j'accepte de te ramener en voiture".