Attention à la quasi-homophonie

Certaines locutions ou formules quasi-homonymes peuvent parfois prêter à confusion, surtout pour nos amis apprenants de FLE (Français Langue Étrangère).

J’ai regroupé dans cette collection l’ensemble de mes articles traitant de ce thème.

Nombre total d’articles prévus dans cette collection : 47

On n'écrit pas : "Il y a un an mon grand-père mourrait", "Mon époux mourait de jalousie s'il savait cela", "Je mourrais d'ennui à l'école" ni "Je mourai d'ennui sans internet" !

Catégories Attention à la quasi-homophonie, Fautes de conjugaison ou de grammaire

Mais :

  • "Il y a un an mon grand-père mouRait" !

Avec un seul "r", car il s'agit du présent de l'indicatif imparfait.

  • "Mon époux mourRait de jalousie s'il savait cela" !

Avec deux "r", car il s'agit du conditionnel présent.

  • "Je mouRais d'ennui à l'école.

Avec un seul "r", car il s'agit - là aussi - du présent de l'indicatif imparfait.

  • et : "Je mourRai d'ennui sans internet" !

Avec deux "r", car il s'agit du futur simple de l'indicatif.

Il s'agit là d'exceptions à la fameuse règle qui veut que le verbe "mourir" ne prenne qu'un seul "r", par opposition au verbe "nourrir" qui en prend deux.

"L'écorce" et "Les corses".

Catégories Attention à la quasi-homophonie
  • Dans le premier cas, il s'agit de l'enveloppe ou le revêtement extérieur du tronc, des branches et des racines des arbres,

Écorce d'arbre

  • ou de l'enveloppe coriace de certains fruits tels que l'orange, le melon ou la pastèque,

Écorces de pastèque

  • et dans le second, des habitants de la Corse (2A et 2B), une île française boisée et montagneuse de 8 680 km carrés, située en mer Méditerranée, à 12 km au nord de la Sardaigne (Italie), à 83 km à l'Ouest de la Toscane (Italie) et à 171 km au Sud-Est de Menton (06), sur la Côte d'Azur (France).