Cette locution adjectivale en forme d'idiotisme textile et vestimentaire relève désormais, je pense, du registre désuet.
Et elle signifie, au sens figuré : enfant (pour un garçon).
On dit par exemple : "Ils sont inséparables : ils se sont connus en culottes courtes".