Ces deux adjectifs désignent, en botanique :
- ce qui vit et croît à la surface de la terre, au-dessus du sol ("Épigé" ou "Épigée"),
- ou au contraire sous-terre, de manière souterraine, en sous-sol ("Hypogé" ou "Hypogée").
Voir mon article spécifique sur "Une hypogée".