Ces deux locutions verbales relèvent du registre familier.
Et elles signifient respectivement, au sens figuré :
- "Être à la fête" : être en joie, se réjouir.
On dit par exemple : "Le parti socialiste est à la fête aujourd'hui : cela fait 25 ans qu'il n'avait plus eu autant d'élus".
- et "Ne pas être à la fête" : être dans une situation pénible.
On dit par exemple : "Le président n'est pas à la fête ces derniers temps".
Sources : dictionnaire.sensagent.leparisien.fr et www.larousse.fr