Richesse et défense de la langue française
De très nombreux mots ou locutions changent radicalement de signification selon qu’ils sont employés au sens propre ou au sens figuré.
Cette locution verbale signifie :
On dit par exemple : "C'est le skieur suédois qui va ouvrir le bal de cette épreuve de descente".
Sources : wiktionary.org et www.linternaute.com
Le "Billard à trois bandes" (également appelé "Carambole") est une discipline du billard français, dans laquelle la bille du joueur doit rebondir sur au moins trois bandes (nom des bordures intérieures du plateau de billard) avant de toucher la dernière bille pour que le point soit validé. Ou toucher au moins trois bandes avant de caramboler les deux autres billes.
Découvrez dans cette vidéo quelques coups de billard à trois bandes réalisés par Frédéric Caudron, un joueur belge de billard carambole, né le 27 janvier 1968, vainqueur de nombreux titres dont celui de champion du monde de 3 bandes :
Au sens figuré, "Un coup de billard à trois bandes" désigne de ce fait : une stratégie mise en place pour arriver à ses fins de façon détournée.
On dit par exemple : "Nombre d'observateurs estiment que ce coup de billard à trois bandes du ministre pourrait avoir des conséquences désastreuses".
Source : wikipedia.org
Elle fait référence à la poire, un fruit plein d'eau et donc juteux, capable d'étancher la soif d'une personne n'ayant pas d'eau.
Et elle désigne, au sens figuré : une chose ménagée ou préservée pour les besoins à venir.
L'expression est apparue au cours du XVIe siècle, faisant de la poire un symbole de la prévoyance et de l'économie.
On dit par exemple : "Tu as les moyens de faire grève en ce moment, toi ?" "Oui, car j'ai toujours une poire pour la soif, au cas où".
Sources : wiktionary.org, dictionnaire.notretemps.com et www.linternaute.fr
Cet adjectif relève du registre soutenu.
Et il signifie :
On dit par exemple : "La différence entre Macron et la droite est ténue".
On dit par exemple : "Je ne vois pas trop la différence entre ces deux images, je trouve la différence ténue".
Sources : www.larousse.fr, www.cnrtl.fr et wiktionary.org
Cette locution verbale relève du langage courant.
Souvent utilisée, au sens figuré, dans le jargon journalistique et dans le jargon politique, elle signifie :
On dit par exemple : "François Fillon a explosé en vol après les révélations du Canard Enchaîné, concernant les emplois fictifs de son épouse et de ses enfants".
On dit par exemple : "L'avenir politique d'Adrien Quatennens, le dauphin de Mélenchon a explosé en vol après les révélations sur les violences conjuguales commises au sein de son couple".
Sources : www.larousse.fr et wiktionary.org
Cette locution verbale relève du langage courant.
Datant du XVIIe siècle, elle fait référence au fait que jeter de l'huile sur le feu génère instantanément d'énormes flammes.
Et elle signifie, au sens figuré : attiser, envenimer une querelle ; inciter à la dispute ; exacerber les choses lors d'un conflit.
On dit par exemple : "Arrête de lui envoyer des messages : tu ne fais que mettre de l'huile sur le feu !".
Sources : wiktionnary.org et www.expressio.fr
Ces deux locutions verbales signifient :
On dit par exemple : "Pour l'instant, c'est le PSG qui mène la danse, mais l'Ohème et le RC Lens ne sont pas loin".
On dit par exemple : "Cette bande ne va pas mener le bal bien longtemps : tout le monde veut prendre leur place".
Sources : wiktionary.org, www.linternaute.fr et www.expressio.fr
Cette locution verbale relève du langage courant.
Et elle signifie :
On dit par exemple : "Qui peut se vanter d'avoir vu venir la pandémie de COVID-19 ?".
On dit par exemple : "J'ai tout préparé. Il ne me reste plus qu'à attendre et voir venir".
On dit par exemple : "Il y a des années que l'on voyait venir Poutine !".
On dit par exemple : "L'argent que j'ai épargné ces dernières années me permet de voir venir".
Source : wiktionnary.org
On dit par exemple :"Ma grand-mère est fâchée avec sa voisine depuis des années pour une histoire de pommier dont les branches dépassent de la clôture".
On dit par exemple : "Je suis très en colère contre toi, parce que tu as mis le feu à la voiture de papa !".
On dit par exemple : "Mon époux est fâché avec les chiffres et ma fille est fâchée avec l'orthographe".
Ou : "Mon fils de seize ans est fâché avec la brosse à cheveux".
Sources : www.dictionnaire-academie.fr et Le Robert
Cette locution nominale masculine relève du langage courant.
Et elle désigne :
Une telle structure est souvent dite "frangible".
On dit par exemple : "En se moquant des Français comme il le fait, en imposant sa réforme des retraites inique, rejetée par près de trois-quarts des citoyens, le gouvernement s'approche dangereusement du point de rupture".
Source : wiktionary.org
Le manichéisme est un syncrétisme du judaïsme, du bouddhisme, du brahmanisme et du christianisme, mais pas du zoroastrisme qui était la religion officielle de l'empire perse où le manichéisme est apparu.
Il a pour fondement une séparation du monde entre royaume de la Lumière et royaume des Ténèbres.
Par déformation et simplification de cette croyance, on qualifie aujourd'hui de manichéenne une pensée ou une action sans nuances, voire simpliste, où le Bien et le Mal sont clairement définis et séparés.
On dit par exemple : "Les choses ne sont pas si simples : tu raisonnes de façon manichéenne".
Sources : wikipedia.org et Le Robert
Cette curieuse locution nominale en forme d'idiotisme corporel relève du registre familier.
Et elle désigne, au sens figuré : un lourd secret enfoui profondément, une affaire peu avouable, que l’on ne tient pas à divulguer ; une affaire scandaleuse que l'on aimerait garder secrète.
On dit par exemple : "Chaque parti a des cadavres dans son placard".
Sources : wiktionary.org et www.expressio.fr