Cette expression qui signifie "avoir de la chance" fait référence à la coiffe céphalique, cette partie de la poche des eaux qui recouvre la tête du foetus au moment de l'accouchement.
La superstition qu’être né coiffé porte chance remonte à l'Antiquité et perdure de nos jours.
Sur le même thème, je me permets de vous recommander la lecture de mon article sur toutes les façons de dire "Avoir de la chance".
Source : wikipedia.org