Cette locution verbale du registre familier signifie tout simplement : s'exposer volontairement et durablement au soleil, en position allongée, uniquement vêtu d'un maillot de bain voire nu, dans le but de bronzer, brunir.
On dit par exemple : "On a profité du beau temps pour faire bronzette dans notre jardin".