Cette locution verbale relève du registre familier.
Et elle signifie tout simplement : convenir.
On dit par exemple : "Cela fuit toujours un peu mais cela fera l'affaire jusqu'au prochain garage".
Dans le même registre familier, on dit également : "Faire la blague", "Faire la maille", "Faire la rue Michel" ou "Le faire" ("Ça le fait" ou "Ça ne va pas le faire").