Cette locution verbale appartient au langage courant.
Et elle signifie : subir les conséquences de quelque chose ; en être la victime ; supporter, s'y coller.
On dit par exemple : "C'est moi qui ai fait les frais de la stupide blague de mon frère : mon père m'a obligé à laver sa voiture".
Sources : wiktionary.org, www.languefrancaise.net et www.expressio.fr