Ces deux verbes paronymiques ne doivent évidemment pas être confondus :
- "Fleurer" est en effet un verbe synonyme d'"Embaumer", qui signifie : exhaler ou répandre une odeur agréable, sentir bon.
- Tandis que le verbe "Fleurir" signifie : "être en fleurs", "couvrir de fleurs" ou "se couvrir de fleurs".
On dit par exemple :
-
- "Les cerisiers fleurissent au printemps",
-
- "Je vais chaque année fleurir la tombe de ma grand-mère",
-
- ou "Vivement la venue du printemps, que les pelouses du parc fleurisse".