Cet adjectif signifie tout simplement "Gonflé" (ou "Gonflés").
On dit par exemple : "Des fois, j'
La différence (l'accent aigu) peut certes paraître minime, mais je vous assure qu'au début cela peut surprendre !
Mon ex-épouse aixoise se souvient encore avec amusement de mon visage interloqué, lorsque la bijoutière chez laquelle nous étions passé essayer mon alliance, quelques jours avant notre mariage, en juillet 1999, nous avait expliqué : "Il ne faut pas que le monsieur s'inquiète : ça coince un peu mais c'est parce que vous avez les doigts gonfles" !