- Le "H aspiré" empêche toute liaison ou toute élision avec le mot précédent.
Pour le reconnaître, on doit pouvoir placer l'article défini "le" ou "la" devant le mot.
On dit par exemple "LA houille" (et non "L'houille"). Ou "LE haricot" (et non "L'haricot").
Le "H aspiré" ne provoque pas d'aspiration, mais un blocage dans la prononciation, qui évite la liaison.
On dit par exemple : "Un héros" (et non "Un Nhéros").
Ou "Une hauteur (et non une "Nhauteur").
- Le "H muet" permet la liaison et l'élision avec le mot précédent.
Pour le reconnaître, on ne doit pas pouvoir pas pouvoir placer l'article défini "le" ou "la" devant le mot.
On ne peut pas dire par exemple "LE homme" (mais "L'homme").
Ni "LA herbe" (mais "L'herbe").
Source : www.aidenet.eu