Cette notion d'épidémiologie, désigne le nombre de cas d'une maladie dans une population à un moment donné ou sur une période donnée, englobant aussi bien les cas nouveaux que les cas anciens.
On peut ainsi calculer - pour une affection donnée - le "Taux de prévalence", en rapportant à la population considérée, le nombre de cas de maladies présents dans cette population, pour obtenir une proportion.
Le taux de prévalence permet de mesurer l'état de santé d'une population et s'exprime généralement en pourcentage.
Et cette notion est fréquemment et abusivement amalgamée avec la "Prévalence" dans le langage courant.
Source : wikipedia.org