"Le ramdam" ou "Faire du ramdam".

Le mot "Ramdam" est issu du mot arabe "Ramadan", qui était, à la fin du XXe siècle, pour les voisins de musulmans, le symbole des tapages nocturnes.

Il signifie par conséquent :

  • au sens propre, du vacarme, une manifestation bruyante et déplacée.

On dit par exemple : "Mes voisins ont fêté la victoire de leur équipe en faisant du ramdam jusqu'à pas d'heure !".

  • au sens figuré, un scandale.

On dit par exemple : "Lorsqu'il a compris qu'il s'était fait berner, le touriste a fait du ramdam".

  • et, par extension, une affaire, un bazar, un ensemble de faits créant une situation perturbante, désagréable.

On dit par exemple : "Si l'on ne parvient pas à résoudre ce problème cela va faire du ramdam !".

Sources : www.expressio.fr et www.cnrtl.fr

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.