Ces deux substantifs désignent, dans le registre argotique : les menottes, ces bracelets métalliques réunis par une chaîne, qui se fixent aux poignets d'un prisonnier.
On dit par exemple : "Malgré ses bracelets, Riton le balafré a réussi à se faire la malle".
Ou : "J'allais leur passer les pinces, quand un complice m'a assommé par derrière, chef".
Source : Le Robert