- "Maints" et "Maintes" : j'aime beaucoup cet adjectif indéfini du registre soutenu qui signifie "beaucoup de", "énormément de", "un grand nombre de".
On dit par exemple : "Après maints efforts et maintes difficultés, le renfort de voisins et amis nous a finalement permis de monter notre buffet suédois, mais l'une des étagères a été fixée à l'envers !".
On peut le plus souvent lui substituer le petit mot invariable "moult", qui est aujourd'hui essentiellement un adjectif.
En disant par exemple, ici : "Après moult efforts et moult difficultés".
- "Maintes fois", "À maintes occasions" ou "À maintes reprises".
Accolé aux mots "fois", "occasions" "ou reprises", le mot "Maintes" peut également signifier "Très souvent".
On dit par exemple : "J'ai maintes fois essayé de faire du sport".
Ou : "À maintes occasions, la pluie a manqué dans une grande partie du pays".
Ou encore : "À maintes reprises le gouvernement français a montré les limites de ses capacités dans la gestion de cette crise".