"Morfler" et "Avoir morflé".

J'aime bien ces deux locutions verbales qui relèvent du registre populaire et qui signifient :

  • "Morfler" : encaisser un coup dur, recevoir des coups, écoper d’une punition, d'une peine, d'une condamnation,

On dit par exemple : "Fais gaffe avec ces mecs, tu risques de morfler".

  • "Avoir morflé" : être sérieusement endommagé, usagé, avoir beaucoup vieilli.

On dit par exemple :"Une affaire peut-être... mais elle a morflé ta bécane !".

Une épave de motocyclette

Ou : "Tu as vu BB hier soir à la télé : à 85 ans elle a morflé la pauvre !".

L'actrice française Brigitte Bardot (© Best Image)
L'actrice française Brigitte Bardot (© Best Image)

Sources : www.larousse.fr et wiktionary.org

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.