"Ne voilà-t-il pas" ou "Ne voilà-t-il pas que".

Cette locution verbale du langage courant souligne la surprise provoquée par un phénomène récemment survenu ou sur le point de survenir.

On dit par exemple : "Ne voilà-t-il pas qu'il m'annonce la naissance de leur bébé pour le mois prochain !".

Ou : "Ne voilà-t-il pas ce que l'on appelle une déroute électorale ?".

"V'là ti pas que" ou "V'là t'y pas que" constituent des variantes familières de cette locution.

Source : wiktionary.org

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.