Mais : "Finalement", "Pour finir", "À la fin" ou "En dernier lieu" !
On dira par exemple :
- "Finalement il vient ou pas ?", plutôt que "Au final il vient ou pas ?",
- "Et, pour finir, je suis rentré tout seul", plutôt que "Et, au final, je suis rentré tout seul",
- "À la fin, il obtient gain de cause", plutôt que "Au final, il obtient gain de cause",
- "Je dirai, en dernier lieu que", plutôt que "Je dirai, au final, que".
Source : academie-francaise.fr