On ne dit pas : "C'est un X, ce qu'on appelle" ni "Ce sont des X, ce qu'on appelle" et encore moins "C'est des X, ce qu'on appelle" !

Mais : "C'est quE L'on appelle un X" et "Ce sont ce quE L'on appelle des X" !

Cette construction erronée, qui relève du registre populaire, a - je le confesse - le don de m'exaspérer.

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.