On ne dit pas : "C'qui est confusant" !

Ainsi qu’a pu le déclarer, le 23 octobre 2022, la présentatrice française Sophie Davant, dans l'émission "Affaire conclue", sur la chaîne de télévision publique française France 2.

Mais : "CE qui est troublant",  "CE qui est perturbant" ou "CE qui est déconcertant" !

Ou encore : "CE qui NOUS EMBROUILLE" !

"Confusant" n'est qu'un calque de l'anglais "Confusing".

Sources : www.academie-francaise.fr

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.