Même si l'on entend fréquemment cette formule dans les organes d'information, il s'agit en effet d'un pléonasme.
Car le terme même de "Devise" désigne déjà l'unité monétaire d'un pays étranger, par opposition à la "monnaie", qui est l'unitaire monétaire de son propre pays.