On ne dit pas : "J'accueillerai le photographe français Yann Arthus-Bertrand et le jeune activiste français Vipulan Puvaneswaran" !

Ainsi qu'a pu le déclarer, le 19 mars 2023, la journaliste française Nora Amadi, dans l'émission "27", qu'elle présentait, sur la chaîne de télévision publique franco-allemande ARTE.

Mais, en français : "J'accueillerai le photographe français Yann Arthus-Bertrand et le jeune MILITANT français Vipulan Puvaneswaran" !

Car "Activist" est un mot anglais.

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.