On ne dit pas : "Un fétu de paille" !

Mais simplement : "Un fétu" !

Ce substantif féminin désigne en effet :

  • au sens propre : un brin de paille,
  • et au sens figuré : quelque chose de très léger, pesant un poids insignifiant.

On dit par exemple : "Être emporté par le vent comme un fétu".

Aussi, la locution nominale masculine "Un fétu de paille" constitue-t-elle à mes yeux un pléonasme.

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.