On n'écrit pas : "Être dans le coltar" ou "Avoir la tête dans le coltar" ni "Être dans le coltard" ou "Avoir la tête dans le coltard", pas plus que "Être dans le coaltard" ou "Avoir la tête dans le coaltard" !