On n'écrit pas : "Jusqu'au coup de sifllet final" !

"L'Équipe du soir", l’émission sportive vespérale d’Olivier Ménard consacrée au football, sur la chaîne de télévision française L’Équipe

Ainsi que l'on a malheureusement pu le lire, le 25 novembre 2022, dans l’émission vespérale d’Olivier Ménard "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Mais bien évidemment : "Jusqu'au coup de sifFlet final" !

Avec deux "f" et un seul "l" et pas le contraire.

On n'écrit pas : "Un lègue" ni "Un leg" !

Un legs

Mais ! "Un legs" !

Avec un "s" muet au singulier.

Ce substantif masculin invariable relève du domaine juridique.

Et il désigne, selon le contexte :

  • en droit civil : un don par testament, c'est à dire une disposition à titre gratuit effectuée par un testateur de ses biens, en tout ou partie, au profit d'une ou plusieurs personnes physiques ou morales.

Le legs peut être particulier, universel, ou à titre universel.

  • par métonymie : le ou les biens ainsi laissés,

On dit par exemple : "Mon cousin est le bénéficiaire d'un legs très important de la part de mon oncle".

  • et au sens figuré, dans le registre soutenu : ce qu'une génération transmet aux générations suivantes ; l'héritage.

On dit par exemple : "Le legs de notre génération en matière d'environnement est proprement terrifiant".

Sources : Le Robert, www.larouse.fr et www.cnrtl.fr

On n'écrit pas : "L'ancien locataire de Matignon tient, toutefois, a rassuré sur son état de santé" !

Capture d'écran du site cnew.fr du 9 octobre 2022

Ainsi qu'a pu lamentablement le publier, le 9 octobre 2022, le journaliste français Khalil Rajehi sur le site d'information français cnews.fr.

Mais : "L'ancien locataire de Matignon tient toutefois, À rassurER CONCERNANT son état de santé" !

Capture d'écran du site cnew.fr du 9 octobre 2022