On n'écrit pas : "Ce jour là", "Cette année là", "Cette fille là" ni "À ce prix là" et encore moins "Ce jour la", "Cette année la", "Cette fille la" ou "A ce prix la" !

Mais : "Ce jour-lÀ", "Cette année-lÀ", "Cette fille-Là" et "À ce prix-lÀ" !

Avec des traits d'union avant le "là".

Et avec un accent sur les "là" ainsi que sur le "à".

 

On n'écrit pas : "Des cacaouètes" !

Un paquet de cacahuètes Carrefour

Mais : "Des CACAHOUÈTES" ou "Des CACAHUÈTES" !

Avec un "h".

Quelque soit la graphie utilisée, ce substantif féminin se prononce ka-ka-ou-ette.

Nous venant de l'espagnol "Cacahuete", il désigne le fruit comestible de l'arachide, se présentant sous la forme d'une gousse et renfermant deux ou trois graines très riche en corps gras, que l'on mange grillées et salées.

Des cacahuètes sorties du solDes "cahuètes" ou "cahouètes" (cacahuètes)Des "cahuètes" ou "cahouètes" (cacahuètes grillées et salées)

Sources : www.larousse.fr, www.linternaute.fr et www.cnrtl.fr

 

On n'écrit pas : ""La vilénie", "Une vilénie" ni "Des vilénies" !

Mais : "La vilEnie", "Une vilEnie" et "Des vilEnies" !

Sans accent aigu.

Même si ce substantif se prononce indifféremment vi-le-ni ou vi--ni.

Ce joli substantif féminin désigne, selon le contexte :

  • dans le registre désuet : l'action d'un vilain,
  • et dans le registre soutenu :
    • le caractère vil d'une personne ou d'un comportement,
    • une action ou une parole vile, basse et mesquine, l'acte d’une personne ayant des sentiments bas et laids,

Sources : www.larousse.fr et wiktionary.org

On n'écrit pas : "La chasse a cour", "La chasse à cour", "La chasse a cours", "La chasse à cours", "La chasse a court", "La chasse à court", "La chasse accourt", "Un cour de tennis", "Un cour de géographie", "Un court de géographie", "Une cours de récré", "Une court de récré", "Une cours de récréation", "Une court de récréation", "Le cour Mirabeau", "Le court Mirabeau", "Un cour de monnaie", "Un court de monnaie", "Le cour des choses" ou "Le court des choses" !

Mais, respectivement :

    • "La chasse À couRRE". Appelée "petite vènerie" ou "grande vènerie" (du latin "venari" signifiant "chasser") en fonction du type de gibier poursuivi, est un mode de chasse vieux de deux mille ans associant meute de chiens courants, chevaux de chasse, trompes de chasse et cavaliers.

Aujourd’hui controversée, cette pratique que l’on nomme aussi "chasse à cor et à cri" est toujours pratiquée en France, mais est interdite dans certains pays.

Un court de tennis en béton alvéolaire, un matériau stable qui permet de jouer au tennis quelle que soit la météorologie

Un cours de tennis

  • "Un couRS de géographie" :

Un enseignant de géographie

  • "Une couR de récré" ou "Une couR de récréation" :

Une cour de récré ("récréation")

Le cours Mirabeau, la principale rue de la ville d'Aix-en-Provence (13)

  • "Le courS d'une monnaie",

Le cours de l'euro de juillet 2021 à juillet 2022

  • et "Le courS des choses" !