On n'écrit pas : "Hughes Aufray", "Hughes Auffray" ni "Hugues Auffray" !

Mais : "HuGUES  auFrey" !

Sans "h" au milieu de son prénom ; "Hughes" avec un "h" étant un prénom anglophone.

Et avec un seul "f" : bien que son véritable patronyme s'écrive en effet avec deux "f", son nom de scène n'en comporte qu'un seul.