"Originairement" et "Originellement".

Ces deux adverbes du registre soutenu sont rigoureusement synonymes et signifient tous deux :

  • "à l'origine", primitivement, initialement.

On dit par exemple : "Les habitants de la région sont originairement/originellement des celtes, venus du Nord".

  • ou "dès l'origine", primitivement, initialement.

On dit par exemple : "Originairement/Originellement, le cinématographe avait davantage  vocation à distraire le public qu'à l'instruire".

Source : www.cnrtl.fr

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.