"Ottoman" est un mot qui nous vient de l’arabe "utmani" dérivé de "utman" ("Ostman" ou "Otman"), du nom du fondateur de la dynastie ottomane, sultan de 1299 à 1326.
- "Ottoman" est un adjectif signifiant, selon le contexte :
-
- relatif à Osman Ier,
-
- relatif à l'empire turc jusqu'en 1918,
-
- en linguistique : relatif au turc parlé en Turquie, anciennement langue officielle de l'Empire ottoman,
-
- ou : relatif à la production artistique propre à la dynastie ottomane.
- et "L'ottoman" est un substantif désignant, selon le contexte :
-
- la langue parlée au Kurdistan, anciennement langue officielle de l’Empire ottoman,
-
- ou : une étoffe de soie à trame de coton, et à grosse côtes, utilisée en confection,
Sources : www.lalanguefrancaise.com et XXX