J'aime beaucoup cette locution adverbiale.
Relevant du registre soutenu, elle signifie : excessivement, beaucoup trop.
On dit par exemple : "Nos dirigeants nous ont hélas, par trop habitués au ridicule".
Ou : Et l'on dit par exemple : "Je ne supporte plus cette formule par trop entendue".
Source : wiktionary.org