Certaines apocopes ont en effet, elles-mêmes, à nouveau fait l'objet de nouvelles apocopes !
C'est par exemple le cas :
- de "Maxi" pour "Maximum", dont certains fatigués de naissance ont encore cru bon d'extraire "Max" (registre familier).
On dit par exemple : "Je pense dépenser 150€ maxi" (registre familier) ou "Il se fait un max de blé" (registre argotique).
- de "Kilo" pour "Kilogramme", dont a encore tiré "Kil", signifiant "Litre" dans le registre populaire.
On dit par exemple : "Devenu clodo, il avait toujours son kil de rouge à la main".
- ou de "Cinéma" pour "Cinématographe", dont les mêmes personnes sont parvenues à isoler "Ciné" (registre familier).
On dit par exemple : "J'adore le cinéma américain" (registre standard) ou "On pourrait se faire un ciné sur les Champs" (registre familier).
Prions pour que l'on nous fasse grâce de l'ultime étape, qui consisterait à dire "En vouloir un ma", "Un ki de rouge" ou "Aller au ci" !