Bien qu'homophonographe et constituant à chaque fois une gémination, le mot "Poipoi", qui se prononce comme il s'écrit ("poi-poi") ne revêt absolument pas la même signification dans ces différents cas de figure :
- Dans la locution verbale "Être poipoi", "Poipoi" est un adjectif signifiant "Poisseux" ou "Poisseuse".
On dit par exemple : "Je suis tout poipoi : je file prendre une douche".
- tandis que "Un poipoi" est un substantif masculin utilisé par les aquariophiles pour désigner "Un poisson".
On dit par exemple : "Je viens de m'acheter un nouveau poipoi de toute beauté".
Source : wikipedia.org